Programul Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu în perioada 06 – 29 mai 2016

PUBLICITATE - Pentru detalii ne puteți contacta la admin@transilvanianews.com

vineri, 6 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

ELECTRA

după Sofocle şi Euripide

SCENARIU DRAMATIC DE Mihai Măniuţiu; REGIA: Mihai Măniuţiu; DECORUL: Cristian Rusu, Mihai Măniuţiu; COSTUMELE: Cristian Rusu; ÎN DISTRIBUȚIE: Mariana Mihu; Ioana Crăciunescu; Marian Râlea, Pali Vecsei, Dan Glasu, Ofelia Popii, Florin Coşuleţ, Adrian Matioc; Corul: Diana Fufezan, Cristina Stoleriu / Veronica Arizancu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Mihai Coman, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean; GRUPUL IZA: Ioan Pop, Ioachim Făt, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Grigore Chira.

durata aproximativă : 1h 15min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

sâmbătă, 7 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

OSTATIC LA MĂTUȘICA

de Morris Panych

REGIA: Michael Devine (Canada); TRADUCEREA: Wolfgang Ernst şi Ioana Cuiban; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Pali Vecsei, Gabriela Neagu

durata aproximativă: 1h

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

duminica, 8 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

TAKE, IANKE ȘI CADÎR

de Victor Ion Popa

REGIA: Dan Glasu; SCENOGRAFIA: Vasile Rotaru; ÎN DISTRIBUŢIE:Dan Glasu, Nicu Mihoc, Liviu Vlad, Rodica Mărgărit, Arina Ioana Trif, Eduard Pătrașcu/ Vlad Robaș, Viorel Raţă

durata aproximativă: 1h50min, cu o pauză de 10 minute

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica

luni, 9 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română

CĂPRIȚO, EȘTI SĂTULĂ? / ZIEGE, BIST DU SATT?

de Anatol Vitouch

REGIE: Felicitas Braun; ASISTENT REGIE: Lucian Pană; SCENOGRAFIE: Sonja Böhm; CONCEPT MUZICAL: Robert Zimmermann; TRADUCEREA TEXTULUI: Elise Wilk.

ÎN DISTRIBUȚIE: Johanna Adam, Anca Cipariu, Ali Deac, Valentin Späth și copilul Andrei Coman.

preț bilete: 15 lei; 10 lei

Spectacol nerecomandat copiilor sub 12 ani.

BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea Scena 9

vineri, 13 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

OAMENI OBIȘNUIȚI – premieră

un spectacol de Gianina Cărbunariu

SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Bobo Burlăcianu; DOCUMENTARE VIDEO: Veioza Arte – Tania Cucoreanu & Andrei Ioniță

ÎN DISTRIBUŢIE: Florin Coşuleţ, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Ofelia Popii, Dana Taloș, Marius Turdeanu.

durata aproximativă: 1h 40 min

preţ bilete: 20 lei; 10 lei

BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea Scena 9

sâmbătă, 14 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

ELECTRA

după Sofocle şi Euripide

SCENARIU DRAMATIC DE Mihai Măniuţiu; REGIA: Mihai Măniuţiu; DECORUL: Cristian Rusu, Mihai Măniuţiu; COSTUMELE: Cristian Rusu; ÎN DISTRIBUȚIE: Mariana Mihu; Ioana Crăciunescu; Marian Râlea, Pali Vecsei, Dan Glasu, Ofelia Popii, Florin Coşuleţ, Adrian Matioc; Corul: Diana Fufezan, Cristina Stoleriu / Veronica Arizancu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Mihai Coman, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean; GRUPUL IZA: Ioan Pop, Ioachim Făt, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Grigore Chira.

durata aproximativă : 1h 15min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea Scena 9

sâmbătă, 14 mai 2016, ora 20:30

la Teatrul GONG, Sala Etaj

20 NOIEMBRIE – premieră

după Lars Noren

Un spectacol de Eugen Jebeleanu

CU Ali Deac; TRADUCERE DE: Eugen Jebeleanu și Ali Deac; VIDEO: Andrei Cozlac; CONSULTANT SCENOGRAFIE: Velica Panduru; ASISTENT REGIE: Maria Popovici; MANAGER PROIECT: Claudia Domnicar

durata aproximativă: 1 h

preț bilete: 15 lei; 10 lei

BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea Scena 9

duminică, 15 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

MOROI – premieră

TEXTE: Cătălin Ștefănescu (O noapte, O înmormîntare, Un interviu, Un cioban, Un cap) și Ada Milea (Un bloc)

REGIA: Alexandru Dabija; ASISTENT REGIE: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIE: Dragoș Buhagiar; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirila; CÂNTECE: Ada Milea; ÎN DISTRIBUȚIE: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Fatma Mohamed, Serenela Mureșan, Cătălin Neghină, Ioan Paraschiv, Eduard Pătrașcu, Cristina Ragos, Vlad Robaș, Cristian Stanca, Dana Taloș, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Marius Turdeanu, Alexandru Udrea, Ema Vețean, Liviu Vlad.

durata aproximativă: 1h 50 min

preţ bilete: 20 lei; 10 lei

Spectacol nerecomandat copiilor sub 14 ani.

luni, 16 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

MOROI

TEXTE: Cătălin Ștefănescu (O noapte, O înmormîntare, Un interviu, Un cioban, Un cap) și Ada Milea (Un bloc)

REGIA: Alexandru Dabija; ASISTENT REGIE: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIE: Dragoș Buhagiar; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirila; CÂNTECE: Ada Milea; ÎN DISTRIBUȚIE: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Fatma Mohamed, Serenela Mureșan, Cătălin Neghină, Ioan Paraschiv, Eduard Pătrașcu, Cristina Ragos, Vlad Robaș, Cristian Stanca, Dana Taloș, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Marius Turdeanu, Alexandru Udrea, Ema Vețean, Liviu Vlad.

durata aproximativă: 1h 50 min

preţ bilete: 20 lei; 10 lei

Spectacol nerecomandat copiilor sub 14 ani.

joi, 19 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

ZBANG – A MUSICAL ABBA FANTASY

un spectacol de Șerban Puiu

TRADUCERI CÂNTECE: Maria Soilică; ASISTENT REGIE: Codruța Vasiu; COORDONATORI MUZICALI: Constantin Iridon și Melinda Samson; COREGRAFIA: Adriana Bârză; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; PROIECŢII VIDEO: Radu Nechit, Vlad Bacalu și Szore Iozsef; MANAGER PROIECT: Luminița Puiuleț; ASISTENT PROIECT: Teodora Ocneriu; ÎN DISTRIBUŢIE: Maria Soilică, Alexandra Șerban, Alexandru Dobrița, Cristian Timbuș, Anton Balint, Vlad Bacalu, Cristina Blaga, Rada Constantinov, Iulia Popa, Tudor Răileanu. durata aproximativă: 1h45 min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

vineri, 20 mai 2016, ora 16:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română

D`ALE LOLELOR/ EIN BETT VOLLER URZELN

de Dave Freeman

REGIA: Şerban Puiu; TRADUCEREA ÎN GERMANĂ DE: Wolfgang Spier; SCENOGRAFIA: Iulia Gherghescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Ali Deac, Valentin Späth, Johanna Adam, Daniel Bucher, Emöke Boldizsár/ Fabiola Petri, Daniel Plier, Anca Cipariu, Renate Müller-Nica. durata aproximativă: 1h 40min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

vineri, 20 mai 2016, ora 19:00

la FABRICA DE CULTURĂ – Centru Alternativ pentru Cultură, Educație și Cercetare

(Baza SC CONSTRUCȚII SA)

FAUST

după J. W. Goethe

– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –

REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş; DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei; VIDEO: Andu Dumitrescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă; ÎN DISTRIBUŢIE: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto) CU: Johanna Adam, Veronica Arizancu, Geraldina Basarab, Emöke Boldizsár, Anca Cipariu, Diana Fufezan, Raluca Iani, Cristina Juks, Dana Maria Lăzărescu, Mariana Mihu, Fatma Mohamed, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Serenela Mureșan, Iulia Popa, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Codruţa Vasiu, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Ali Deac, Dan Glasu, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad; ABSOLVENŢII ŞI STUDENŢII UNIVERSITĂŢII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, SECŢIA ACTORIE: Dana Anghel, Cristina Blaga, Andra Chelcea, Ioana Cosma, Teodora Domnariu, Lorelei Ghazawi, Cristina Gogîrlă, Raluca Ivan, Angela Lisa, Oana Marin, Alexandra Mihalache, Andreea Ioana Moșoiu, Florentina Neagu, Anca Pitaru, Fabiola Petri, Doriana Tăut, Corina Vişinescu, Andrada Grosu, Alexandra Ioana Șerban, Maria Soilică, Maria Tomoiagă, Daiana Mădăraș, Denisa Lupu, Maria Ștefania Morola, Denisa Pintiuță-Caian, Emanuel Antonescu, Vlad Bacalu, Anton Balint, Tudor Răileanu, Calin Mihail Roajda, Ioan Alexandru Savu, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Alexandru Udrea, Laurenţiu Vlad, Petre Vladimir; MARGARETA: Tania Anastasof, Eliza Blănaru, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Ioana Muntean, Serena Conţiu, Eveline Buta; ELECTRIC BAND: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi).

durata aproximativă: 2h

preţ bilete: 40 lei; 25 lei

SPECTACOL PREZENTAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ, CU SUPRATITRARE ÎN LIMBA ENGLEZĂ

sâmbătă, 21 mai 2016, ora 19:00

la FABRICA DE CULTURĂ – Centru Alternativ pentru Cultură, Educație și Cercetare

(Baza SC CONSTRUCȚII SA)

FAUST

după J. W. Goethe

– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –

REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş; DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei; VIDEO: Andu Dumitrescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă; ÎN DISTRIBUŢIE: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto) CU: Johanna Adam, Veronica Arizancu, Geraldina Basarab, Emöke Boldizsár, Anca Cipariu, Diana Fufezan, Raluca Iani, Cristina Juks, Dana Maria Lăzărescu, Mariana Mihu, Fatma Mohamed, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Serenela Mureșan, Iulia Popa, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Codruţa Vasiu, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Ali Deac, Dan Glasu, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad; ABSOLVENŢII ŞI STUDENŢII UNIVERSITĂŢII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, SECŢIA ACTORIE: Dana Anghel, Cristina Blaga, Andra Chelcea, Ioana Cosma, Teodora Domnariu, Lorelei Ghazawi, Cristina Gogîrlă, Raluca Ivan, Angela Lisa, Oana Marin, Alexandra Mihalache, Andreea Ioana Moșoiu, Florentina Neagu, Anca Pitaru, Fabiola Petri, Doriana Tăut, Corina Vişinescu, Andrada Grosu, Alexandra Ioana Șerban, Maria Soilică, Maria Tomoiagă, Daiana Mădăraș, Denisa Lupu, Maria Ștefania Morola, Denisa Pintiuță-Caian, Emanuel Antonescu, Vlad Bacalu, Anton Balint, Tudor Răileanu, Calin Mihail Roajda, Ioan Alexandru Savu, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Alexandru Udrea, Laurenţiu Vlad, Petre Vladimir; MARGARETA: Tania Anastasof, Eliza Blănaru, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Ioana Muntean, Serena Conţiu, Eveline Buta; ELECTRIC BAND: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi).

durata aproximativă: 2h

preţ bilete: 40 lei; 25 lei

SPECTACOL PREZENTAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ, CU SUPRATITRARE ÎN LIMBA ENGLEZĂ

duminică, 22 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

PLATONOV

de A.P. Cehov

REGIA: Alexandru Dabija; SCENOGRAFIA: Dragoș Buhagiar; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Șirli; ASISTENT REGIE: Patricia Katona; ASISTENT DÉCOR: Vladimir Iuganu; ÎN DISTRIBUŢIE: Nicu Mihoc, Serenela Mureșan, Cendana Trifan, Ofelia Popii, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Dan Glasu, Cristina Ragos, Cristian Stanca, Mihai Coman, Pali Vecsei, Rodica Mărgărit, Liviu Vlad, Vlad Robaș, Ioan Paraschiv, Ema Vețean, Eduard Pătrașcu, Paul Bondane; LA PIAN: Pali Vecsei

durata aproximativă: 2h 30min

preţ bilet: 20 lei; 15 lei

Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica

marți, 24 mai 2016, ora 19:00

la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu

Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română

CU MULȚUMIRILE FIRMEI/ DIE FORMA DANKT

de : Lutz Hübner

REGIA: Theodor-Cristian Popescu; SCENOGRAFIA, VIDEO ȘI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; ASISTENŢĂ REGIE: Lucian Pană; ANTRENAMENT VOCAL: Tim Schüler; Traducerea textului supratitrării în limba română: Victor Scoradeţ;MIŞCAREA SCENICĂ: Fatma Mohamed; ÎN DISTRIBUŢIE: Daniel Bucher, Anca Cipariu, Valentin Späth, Ali Deac, Johanna Adam.

durata aproximativă: 1h 45 min

preţ bilete: 15 lei; redus 10 lei

miercuri, 25 mai 2016, ora 19:00

la Biblioteca Astra, Sala Festivă, etaj II

JUBILEUL

adaptare după A.P. Cehov

REGIA: Veronica Pătru; ASISTENȚI REGIE: Cătălin Pătru și Ana Mujat; COREGRAFIA: Adriana Bârză; ÎN DISTRIBUŢIE: Claudiu Urse, Alexandru Udrea, Alexandra Mihalache, Andreea Moșoiu, Ioana Cosma, Fabiola Petri, Raluca Ivan, Fabiola Petri, Oana Marin, Gabriela Pârlițeanu. Stefan Tunsoiu; Manager proiect: Luminița Puiuleț durata aproximativă: 1h 10 min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

vineri, 27 mai 2016, ora 19:00

la FABRICA DE CULTURĂ – Centru Alternativ pentru Cultură, Educație și Cercetare

(Baza SC CONSTRUCȚII SA)

– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –

LULU

de: Frank Wedekind

REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Victor Scoradeţ; ADAPTAREA: Silviu Purcărete; DECOR ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ÎN DISTRIBUȚIE: Ofelia Popii, Constantin Chiriac, Mariana Mihu, Diana Fufezan, Ema Veţean, Raluca Iani/ Cendana Trifan, Cristina Stoleriu/ Codruţa Vasiu, Cristina Ragos, Dan Glasu, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Pali Vecsei, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Eduard Pătraşcu.

Muzicienele: Laura Călina, Daniela Petran, Diana Canteșan

durata aproximativă: 2h 40min, cu o pauză de 15 minute

preţ bilete: 30 lei; 20 lei

sâmbătă, 28 mai 2016, ora 19:00

la FABRICA DE CULTURĂ – Centru Alternativ pentru Cultură, Educație și Cercetare

(Baza SC CONSTRUCȚII SA)

– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –

LULU

de: Frank Wedekind

REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Victor Scoradeţ; ADAPTAREA: Silviu Purcărete; DECOR ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ÎN DISTRIBUȚIE: Ofelia Popii, Constantin Chiriac, Mariana Mihu, Diana Fufezan, Ema Veţean, Raluca Iani/ Cendana Trifan, Cristina Stoleriu/ Codruţa Vasiu, Cristina Ragos, Dan Glasu, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Pali Vecsei, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Eduard Pătraşcu.

Muzicienele: Laura Călina, Daniela Petran, Diana Canteșan

durata aproximativă: 2h 40min, cu o pauză de 15 minute

preţ bilete: 30 lei; 20 lei

duminică, 29 mai 2016, ora 19:00

la Biblioteca Astra, Sala Festivă, etaj II

OSCAR ŞI BUNI ROZ

de Eric Emmanuel Schmitt

UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile Şirli; MUZICA: Vasile Şirli; ÎN DISTRIBUŢIE: Diana Fufezan

durata aproximativă: 1h 05min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here